Riaditeľ NIH sa ospravedlňuje za „nesprávne“ zabezpečenie, ktoré zablokovalo iránskych vedcov

Riaditeľ National Institutes of Health Francis Collins sa ospravedlnil dvom iránskym postgraduálnym študentom zablokovaným z kampusu po tom, čo boli požiadaní, aby zverejnili svoje občianstvo, uprostred rastúceho odporu voči novým bezpečnostným protokolom presadzovaným s nedostatočným vysvetlením alebo upozornením.

V piatkovom e-maile rodine NIH Collins uviedol, že je hlboko znepokojený tým, že študenta postgraduálneho štúdia na Georgetownskej univerzite vyrušili počas prezentácie, ktorá bola súčasťou žiadosti o postdoktorandskú prácu, a odviedli ho z kampusu v Bethesde v štáte Maryland. sa tejto osobe osobne ospravedlnil.

Tiež som sa dozvedel o inom občanovi mimo USA, ktorý musel vynechať prvý deň dvojdňového stretnutia kvôli problémom s povolením návštevníkov. Tiež sa obraciam na túto osobu, aby som vyjadril ľútosť, napísal Collins.

V e-maile Collins uviedol, že bezpečnostný personál nesprávne spracoval proces odstraňovania návštevníkov a že úradníci preverujú nedávne zmeny v spôsobe, akým sú návštevníci a pacienti preverovaní, aby sa zabezpečilo, že so všetkými našimi hosťami, bez ohľadu na to, odkiaľ sú, sa bude zaobchádzať maximálne. rešpekt a ohľaduplnosť.

Collinsovo ospravedlnenie nasledovalo po správe Washington Post, že neohlásený začiatok bezpečnostných opatrení vyžadujúcich, aby sa strážcovia pýtali návštevníkov na ich občianstvo – a požadovanie dodatočných papierov od tých, ktorí pochádzajú z krajín označených ako štátni sponzori terorizmu – znepokojilo návštevníkov a vedcov.

Tieto opatrenia sú spojené s politikou z roku 2011, ktorá sa vzťahuje na všetky zariadenia prevádzkované Ministerstvom zdravotníctva a sociálnych služieb USA vrátane NIH a nariaďuje štandardné poverenia na prístup k budovám, sieťam a počítačovým systémom.

V rozhovore v piatok popoludní Collins povedal, že sa o incidentoch dozvedel v dôsledku otázok The Post. Bol som hlboko znepokojený a cítil som, že sa musím osobne zapojiť a osloviť ich, ako s nimi zaobchádzali, povedal.

Vedci opísali, čo sa im stalo, ako znepokojujúce zážitky, pripomenul Collins. Jeden z nich povedal: ‚Keď ste vedec, nemôžete si vybrať krajinu, v ktorej sa narodíte,‘ povedal.

spôsobujú probiotiká kvasinkové infekcie

Collins opísal problémy, ktoré vyvolala aktualizácia softvéru, ktorá vyžadovala, aby bezpečnostná stráž vyplnila občianstvo každého, kto dostane návštevnícky preukaz v bezpečnostnej budove NIH, známej ako Gateway Center.

Ale ani jedno webová stránka NIH, ani v klinickom centre sa nezmieňuje, že návštevníci alebo pacienti musia zverejniť svoje občianstvo alebo že osoby z určitých krajín musia prejsť predbežnou previerkou, ktorá trvá najmenej 10 dní. Webové stránky špecifikujú iba to, že návštevníci starší ako 15 rokov musia poskytnúť štátom vydaný preukaz totožnosti, ako je vodičský preukaz alebo pas.

Neboli oznámené žiadne zmeny v politike a len málo ľudí v biomedicínskom výskumnom centre si to uvedomovalo, kým niekoľko návštevníkov s iránskym občianstvom nebolo odmietnutých.

Collins priznal, že to nebolo komunikované systematicky a efektívne. Povedal tiež, že nedávne incidenty ukazujú, že NIH je v súlade s politikou HHS z roku 2011 nevyspytateľná. Musíme to dať do poriadku, povedal.

V odpovedi na kritiku, že presadzovanie tejto politiky odradí talentovaných vedcov od spolupráce s agentúrou, Collins povedal: Chceme získať najlepších ľudí, vrátane tých, ktorí sa nenarodili v Spojených štátoch. Zároveň povedal, že NIH je federálna inštitúcia, ktorá musí dodržiavať federálne pravidlá. Veríme, že to môžeme urobiť spôsobom, ktorý nebude mať za následok ťažké alebo bolestivé následky pre ľudí, ktorých príspevky si veľmi vážime.

Predstaviteľ NIH uviedol, že agentúra každoročne prijíma viac ako 650 000 návštevníkov, z ktorých 18 000 sú cudzinci. Bezpečnostné problémy postihli len zlomok z týchto návštevníkov, uviedol predstaviteľ.

Kaveh Farhadi, 31-ročný inžinier z Yakima, Washington, bol jedným z tých smolných. Asi pred dvoma týždňami Farhadi povedal, že ochranka zavolala políciu NIH a zadržala ho na 10 až 15 minút, keď sa v areáli pokúšal darovať krv.

Farhadi, iránsky občan, povedal, že daroval krv štyri alebo päťkrát, keď žil v okrese Columbia v rokoch 2016 a 2017, a naďalej dostával žiadosti o jeho krvnú skupinu aj po tom, čo sa odsťahoval. Na návšteve minulý mesiac sa rozhodol darovať ešte raz. Ochranka ho však stroho informovala, že bez predbežného povolenia nemôže vstúpiť.

Policajný dôstojník NIH uviedol to isté a povedal: „Ste z Iránu. Nemáte dovolené takto prísť do NIH. Kedykoľvek sem budete chcieť prísť, musíme skontrolovať vaše pozadie.

Skupiny zastupujúce vedcov v agentúre a mimo nej kritizovali NIH, pričom niektorí spochybňovali, či táto politika predstavuje rasové profilovanie.

J. David Jentsch, neurovedec z Binghamtonskej univerzity v New Yorku, na Twitteri napísal, že už z akéhokoľvek dôvodu nebude navštevovať NIH, kým nezastaví toto neľudské profilovanie.

Keď povedal o Collinsovom ospravedlnení, povedal, že ho treba široko zdieľať.

Samotná politika ovplyvňuje celú vedeckú komunitu, povedal Jentsch. My ako vedci zahŕňame medzi našich najbližších kolegov ľudí z celého sveta, vrátane tých, ktorí nemali na výber, kde sa náhodou narodili. Ale rozhodli sa prísť do Spojených štátov a prispieť k našej vedeckej profesii.“

Čítaj viac:

je zika v mexickom cancúne

NIH hľadá zdravotné údaje 1 milióna ľudí, pričom genetické súkromie je zrazu problém

NIH ruší štúdiu o striedmom pití v hodnote 100 miliónov dolárov ako nevyhnutne ohrozenú

Ako by Trumpov zákaz cestovania mohol poškodiť vedu