NYC odkladá začiatok školského roka, aby sa viac pripravil na vírusovú bezpečnosť

NEW YORK - Mesto New York odložilo návrat študentov do tried o viac ako týždeň, aby pokračovali v práci na bezpečnostných opatreniach proti koronavírusu, pričom oznámili oneskorenie v utorok po tom, čo učitelia povedali, že môžu súhlasiť so štrajkom za snahu mesta otvoriť školy.



Sledovač: prípady, úmrtia a hospitalizácie v USAŠípkaVpravo

Zmena nastala deväť dní predtým, ako sa v najväčšom štátnom školskom systéme v krajine obnovila osobná výučba študentov.

Teraz, namiesto spustenia kombinácie osobného a vzdialeného vzdelávania 10. septembra, viac ako 1 milión študentov verejných škôl v meste začne vyučovanie iba na diaľku 16. septembra. Vyučovanie v škole sa začne 21. septembra.



Je to revízia, ktorá nám stále umožňuje, aby sa veci hýbali vpred na presne stanovenom časovom pláne, ale s dodatočným prípravným časom, povedal starosta Bill de Blasio.

Príbeh pokračuje pod inzerátom

Tento čas treba stráviť dokončením už naplánovaných krokov na ochranu pred vírusmi a vypracovaním niektorých nových ustanovení, vrátane náhodného testovania 10 % až 20 % všetkých študentov a zamestnancov za mesiac. Cieľom je zistiť, či ľudia bez príznakov môžu byť v školách a či sú potenciálne infekční.

Reklama

Predstavitelia mesta celé týždne zdôrazňovali, že školy robia rozsiahle prípravy a 10. septembra sa opäť bezpečne otvoria. De Blasio však čelil rastúcemu odporu zo strany učiteľov, riaditeľov a niektorých rodičov a politikov.

Učiteľská únia, Zjednotená federácia učiteľov, v pondelok uviedla, že rokuje s mestom, ale môže povoliť hlasovanie o štrajku, ak sa do utorkového popoludnia nedosiahne žiadna dohoda, hoci štát New York bráni učiteľom a iným verejným zamestnancom štrajkovať.

Príbeh pokračuje pod inzerátom

V utorok ráno sa vedúci učiteľských a iných školských odborov pripojili k de Blasio, aby oznámili novú dohodu. Povedal, že to riešilo skutočné obavy, ktoré sa objavili v súvislosti s tým, ako robiť veci správnym spôsobom, ako ich robiť bezpečným a zdravým spôsobom.



Prezident UFT Michael Mulgrew uviedol, že nový plán predstavuje najagresívnejšiu politiku a najväčšie záruky zo všetkých školských systémov v Spojených štátoch amerických.

bolesť v oblasti slepého čreva roky po apendektómii
Reklama

Podľa zväzu tento plán podporilo 82 % delegátov UFT na stretnutí neskôr v utorok.

Napriek tomu niektorí učitelia a rodičia povedali, že na zaistenie bezpečnosti je potrebné urobiť viac.

10-dňové oneskorenie to neurobí. Náhodné testovanie to nedokáže, povedala Madeline Borrelli, učiteľka mestskej verejnej školy, ktorá sa v utorok pripojila k množstvu rodičov a pedagógov na protestnom pochode v Brooklyne. Potrebujeme oneskorenie, úplne vzdialené.

Príbeh pokračuje pod inzerátom

Borrelli, ktorá je sama rodičom verejnej školy v Brooklyne, povedala, že sa obáva o bezpečnosť nielen našich zamestnancov, ale aj našich rodín a komunít.

nie je jediná. Viac ako 360 000 rodín študentov sa rozhodlo pre vzdelávanie svojich detí iba na diaľku.

Iní rodičia sú však frustrovaní z oneskorenia návratu detí z New Yorku do tried po prvýkrát od 13. marca.

Psychológ Dr. Adam Bloom a jeho manželka majú prácu vo vláde, ktorá bola počas pandémie považovaná za nevyhnutnú.

Reklama

Ak by bolo pre základných zamestnancov od polície cez zdravotníkov až po predavačov potravín dostatočne bezpečné ísť do práce, hovorí Bloom, teraz je čas pre učiteľov.

Príbeh pokračuje pod inzerátom

Tieto deti prídu budúci týždeň, potrebujú svojich základných pracovníkov, povedal Bloom, ktorého 9-ročná dcéra začína štvrtú triedu. Má obavy z detí v jej veku, ktorým chýba prezenčná výučba, socializácia a štruktúra školy.

Starosta, demokrat, povedal, že súcití s ​​rodičmi, ktorí túžia po opätovnom otvorení škôl, ale oneskorenie označil za veľmi skromnú zmenu na vyriešenie nevyriešených problémov, aby sme mohli všetci spoločne napredovať.

Demokrat De Blasio mesiace zdôrazňoval, že zotavenie mesta po pandémii závisí od toho, či sa študenti vrátia osobne do tried po tom, čo si koronavírus v marci náhle vynútil trnitý skok do diaľkového vzdelávania.

Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátom

New York utrpel najsmrteľnejší nárast koronavírusu v USA predtým, ako sa koncom jari podarilo dostať pod kontrolu šírenie vírusu, aj keď v mnohých iných častiach krajiny opäť stúpol.

Aj keď sa iné veľké americké školské systémy – vrátane Chicaga, Los Angeles, Miami a Houstonu – rozhodli začať školský rok so študentmi, ktorí sa budú učiť na diaľku, de Blasio sa držal plánu mesta na hybridné znovuotvorenie. Vyžaduje, aby študenti fyzicky chodili do školy na čiastočný úväzok a zvyšok času sa učili z domu.

De Blasio v utorok povedal, že verí, že nový harmonogram poskytuje dostatok času na vyriešenie bezpečnostných problémov. Mulgrew povedal, že aj keď je potrebné veľa vecí na žehlenie, už neexistujú nezhody v tom, čo musí škola otvoriť a fungovať.

Príbeh pokračuje pod inzerátom

Plán mesta na opätovné spustenie škôl už zahŕňal nosenie masiek, rozvrhnutý rozvrh na zníženie počtu študentov v izbách, zásobovanie každej školskej budovy zdravotnou sestrou a žiadanie všetkých zamestnancov, aby sa nechali otestovať krátko pred začiatkom školy. Mesto vyslalo odborníkov na vetranie, aby skontrolovali prúdenie vzduchu v triedach, a úradníci uviedli, že v prípade záujmu riaditeľov budú pracovať na sprístupnení parkov a ulíc ako vyučovacích priestorov.

Reklama

Odborový zväz učiteľov presadzoval vyžadovanie testovania – či už na aktívne prípady vírusu alebo na protilátky proti nemu – pre všetkých študentov a zamestnancov, ktorí plánujú ísť do školy.

Plán náhodnej vzorky, ktorý predstavuje kompromis, sa bude líšiť podľa školy vo veľkosti vzorky, ale na účasť detí bude potrebný súhlas rodičov.

___

K tejto správe prispeli videožurnalista agentúry Associated Press Ted Shaffrey a spisovateľka Deepti Hajela.

Copyright 2020 The Associated Press. Všetky práva vyhradené. Tento materiál sa nesmie publikovať, vysielať, prepisovať alebo redistribuovať bez povolenia.