Nazývajú sa mierne prípady. Ale ľudia s prelomovým covidom sa stále môžu cítiť dosť chorí.

Andrew Kinsey vedel, že aj po očkovaní proti koronavírusu existuje šanca, že stále môže ochorieť na covid-19.

probiotiká na kvasinkové infekcie

Len nikdy nečakal, že sa bude cítiť tak mizerne od prípadu, ktorý lekári nazývajú miernym.

Takmer týždeň sa Kinsey cítil, ako keby ho prešiel kamión. Snažil sa prejsť pár krokov a zostať hore počas epizód televíznej show Doomsday Preppers. Minulý pondelok sa vrátil do práce ako podnikový súdny spor, ale potrebuje si poobede zdriemnuť.

Zdá sa, že vakcína fungovala na ochranu mojich pľúc, takže som nemala život ohrozujúce symptómy, no zároveň takzvaný mierny priebeh môže byť... tak trochu najchorľavejší, aký som kedy v živote zažil, povedal Kinsey, ktorý má 38 a žije s manželkou a tromi deťmi v Pensylvánii. Je dôležité, aby ľudia vedeli, že to, čo si predstavujú v hlave silného prechladnutia, nemusí byť nevyhnutne to, čo sa v skutočnosti stane, aj keď dostanú mierny priebeh.

Kinsey a iní očkovaní ľudia, u ktorých sa objavia prelomové prípady COVID-19, choroby spôsobenej vírusom, sa dozvedia, že mierny prípad sa človeku, ktorý prekonal infekciu, nemusí zdať taký mierny. Tieto prípady môžu byť také skromné ​​ako niekoľko dní smrkania, ale za iných okolností môžu spôsobiť vyčerpávajúce bolesti hlavy a únavu. Príznaky môžu pretrvávať dlhšie ako bežné prechladnutie.

Úrady verejného zdravotníctva a vedci však zdôrazňujú, že výskum v drvivej väčšine ukazuje, že vakcíny proti koronavírusu bránia ľuďom mimo nemocnice a že väčšina prelomových prípadov je mierna alebo stredne závažná.

Sedem očkovaných ľudí, ktorí skončili viac chorí, ako očakávali, sa podelilo o svoje príbehy a povedali, že nechcú spochybňovať vakcíny – pretože si myslia, že ich výsledok by bol oveľa horší, keby neboli očkovaní. Namiesto toho povedali, že chcú pomôcť zaočkovaným ľuďom zvážiť svoje riziká, keď sa rozhodujú, kedy nosiť masku a či ísť na svadbu alebo cestovať na dovolenku. Tiež nechcú, aby ľudia predpokladali, že mierny prípad je triviálny.

Kinsey znovu skúma, ako zvažuje riziko v tomto nadchádzajúcom školskom roku po boji jeho rodiny s vírusom. Nie je si istý, ako boli on a jeho manželka Lisa, ktorá je tiež očkovaná, odhalení. Vo všeobecnosti sú opatrní a nosia masky na ochranu svojej dcéry Sarah, ktorá je vo veku 8 rokov príliš mladá na očkovanie a má vážne zdravotné problémy.

Sarah sa tiež nakazila vírusom a bola hospitalizovaná takmer dva týždne, neskôr sa väčšinou zotavovala, zatiaľ čo jej zaočkovaní súrodenci zostali zdraví. Minimálne niekoľko mesiacov rodina očakáva ochranu pred prirodzenými protilátkami a protilátkami vyvolanými očkovaním. Kinsey však hovorí, že jeho skúsenosť bola pripomienkou naliehavosti venovať veľkú pozornosť meniacemu sa chápaniu vírusu.

nové statíny bez vedľajších účinkov

Matt Longman, ktorý má 41 rokov a žije v Tucsone, povedal, že mal 103-stupňovú horúčku, pociťoval bolesti lakťov a prstov na nohách, aké ešte nikdy predtým nezažil, a nedokázal sa prestať triasť ani potom, čo sa zabalil do troch prikrývok. Longman sa obáva, že keby nebol očkovaný, skončil by v nemocnici, najmä preto, že jeho imunitný systém je oslabený liečbou migrény.

Bol to určite strašný pocit chorý ako ja, ale počas toho som si stále myslel, že keby som nebol očkovaný, bolo by to oveľa horšie, a neviem si predstaviť, aké to je pre ľudí, ktorí nie sú očkovaní, povedal Longman. , ktorý pracuje v oblasti komunikácie pre farmaceutickú spoločnosť.

Longman povedal, že si želá, aby mal v obchode s potravinami masku, pretože má podozrenie, že tam bol odhalený.

Odborníci na verejné zdravie varujú, že nový koronavírus, ktorý podnecuje túto pandémiu, sa pravdepodobne nikdy nepodarí odstrániť a namiesto toho je predurčený stať sa ďalším endemickým respiračným vírusom, ktorý možno udržať pod kontrolou vakcínami – podobne ako chrípka. Ale aj ľudia, ktorí sa príležitostne zaočkujú proti chrípke, sú s chrípkou pripútaní na lôžko.

Štúdie potvrdili, že vakcíny proti koronavírusu sú vysoko účinné pri udržiavaní ľudí mimo nemocnice, aj keď vysoko nákazlivý delta variant zúri po celých Spojených štátoch. A u očkovaných ľudí je stále oveľa menej pravdepodobné, že sa u nich vyvinú infekcie – nedávno zverejnené údaje ukazujú, že neočkovaní ľudia v okrese Los Angeles mali päťkrát vyššiu pravdepodobnosť nakazenia sa koronavírusom a 29-krát vyššiu pravdepodobnosť, že budú hospitalizovaní, ako ľudia, ktorí boli plne zaočkovaní.

Vysvetlenie vedy o tom, ako môže človek ochorieť aj po očkovaní

Ale s prelomovými prípadmi, obmedzenými údajmi a výskumom je ťažké presne určiť, aký podiel skončí s významnými príznakmi, ktoré si nevyžadujú hospitalizáciu.

Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb oznámili približne 27 percent prelomových prípadov od januára do apríla boli asymptomatické. Úrad verejného zdravotníctva prestal v máji zhromažďovať rozsiahle údaje o miernych a stredne ťažkých infekciách medzi plne zaočkovanými, čo vyvolalo kritiku niektorých odborníkov, ktorí tvrdia, že prípady by sa mali monitorovať aj keď sú menej závažné.

Jeden štúdium publikované v New England Journal of Medicine zistilo, že asi jedna tretina z 39 izraelských zdravotníckych pracovníkov, u ktorých sa vyvinula prelomová infekcia, nemala žiadne príznaky, zatiaľ čo jedna pätina hlásila dlhé príznaky covidu šesť týždňov po diagnóze. Nikto nebol hospitalizovaný.

Niektorí ľudia sa nakazia koronavírusom po očkovaní. Odborníčka na infekčné choroby z Univerzity Johna Hopkinsa Lisa Maragakisová radí, ako zostať v bezpečí. (John Farrell/Klinik)

Odborníci tvrdia, že sa očakáva rastúci počet prelomových prípadov počas celoštátneho nárastu. Je to preto, že ochrana vakcíny pri pandémii je trochu ako pršiplášť: Udrží vás v suchu, keď sa prechádzate v mrholení, ale stále môžete zmoknúť v neľútostnej tropickej búrke. V Spojených štátoch sa to rúti, pretože delta variant posiela nové prípady nárastu na úrovne, ktoré neboli zaznamenané od minulej zimy.

dumbo krysa vs ozdobná krysa

Rozšírenie delty zapáli horúce miesta vo vysoko zaočkovaných častiach krajiny, ukazuje post analýza

Ilan Shapiro, medicínsky riaditeľ siete komunitných zdravotných centier v Los Angeles, radí očkovaným pacientom, aby zostali ostražití a nosili masky – ani nie tak kvôli sebe, ale kvôli ochrane detí a ľudí, ktorí sú starší a majú oslabenú imunitu a môžu čeliť vyššiemu riziku prelomových infekcií. Štúdia epidémie v Provincetown, Massachusetts, zistila, že ľudia, ktorí boli infikovaní, boli v drvivej väčšine zaočkovaní, čo vedie odborníkov k záveru, že imunizovaní môžu v niektorých prípadoch stále šíriť vírus.

Povedal som im, že je lepšie myslieť si, že nie sú očkovaní, povedal Shapiro. Stále vás môže napadnúť.

Očkovaní ľudia v celých Spojených štátoch prehodnocujú svoju toleranciu rizika, keďže vlády všetkým odporúčajú nosiť masky vo vnútorných verejných priestoroch . Niektorí ľudia tolerujú relatívne nízke riziko prelomových infekcií a dôverujú vakcínam, aby zabránili najhorším výsledkom, ak skončia chorí.

26-ročný Tyler Black povedal, že má podozrenie, že sa nakazil prelomovým prípadom krátko po nástupe do telocvične v snahe zostať zdravý. Vírus mu zanechal to, čo opísal ako najdlhšiu chorobu svojho života a najhoršie bolesti hlavy vôbec. Povedal, že mu nikdy nehrozila hospitalizácia. Je vďačný, že vakcíny chránili jeho manželku pred ochorením.

V skutočnosti nebolo nič, čo by ma zasiahlo, že by som sa vzdal, povedal Black, študent zubného lekárstva z Bostonu. Je to skôr ako keby som bezpečnými praktikami mohol robiť viac vecí bezpečne, ako sú masky a umývanie rúk.

Časť výpočtu rizika pre očkovaných zahŕňa možnosť pretrvávajúcich zdravotných následkov vírusu.

Steven Deeks, lekár na infekčné choroby z Kalifornskej univerzity v San Franciscu, ktorý študuje dlhotrvajúci covid, povedal, že existuje len málo údajov, ktoré by hovorili o tom, ako by sa ľudia mali báť, ale varoval ľudí, aby si nemysleli, že budú v poriadku.

je všeobecným chirurgom lekárom

Nehovoril by som ľuďom, aby sa uzavreli na základe tohto teoretického rizika, povedal Deeks, ktorý necháva svojho syna, ktorý je príliš mladý na to, aby sa kvalifikoval na očkovanie, stretávať sa s priateľmi. Ale na druhej strane hovorím ľuďom: ‚Dajme vede čas, aby zistila, čo môžu tieto prelomové infekcie znamenať pre vaše dlhodobé zdravie, a dovtedy buďte opatrní.‘

Väčšina zaočkovaných Američanov bude mať príležitosť získať dodatočnú ochranu, keď sa Bidenova administratíva zmobilizuje, aby v septembri začala poskytovať posilňovacie dávky širokej verejnosti, kým ich schvália regulačné orgány pre lieky. Pre imunokompromitovaných sú už k dispozícii tretie injekcie.

Anna P. Durbinová, profesorka globálneho zdravia na Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, povedala, že Američania, ktorí sa obávajú miernych alebo stredne ťažkých prípadov covidu, môžu znížiť svoje riziká nosením masiek, častým umývaním rúk a sociálnym odstupom, namiesto toho, aby sa ponáhľali po posilňovači. strela.

Niet pochýb o tom, že ak si dáte posilňovaciu dávku, na istý čas znížite počet miernych až stredne závažných infekcií u očkovaných ľudí, povedal Durbin. Nie som si však istý, či by práve dnes malo byť naším cieľom predchádzať miernym až stredne závažným prechladnutiam u ľudí. Práve teraz by malo zaočkovať čo najviac ľudí na svete.

Erin Goodyear, 28, sa zotavuje z prelomovej infekcie, ktorú dostala po cestovaní do Arkansasu na 10-ročné stretnutie na strednej škole, zatiaľ čo počet prípadov stúpal.

Cítila sa dostatočne bezpečne na to, aby sa mohla zúčastniť stretnutia, ktoré sa konalo na dobre vetranom mieste, a zostať so svojimi zaočkovanými rodičmi. Goodyear neľutuje svoje rozhodnutie kvôli príležitosti znovu sa spojiť so starými priateľmi. Priala by si však, aby sa vyhla určitým aktivitám, ako napríklad šou v zle vetranom a preplnenom pivničnom bare, ktorej sa zúčastnila po stretnutí.

domáca liečba bv

Pandémia si vyžiadala záchrannú sieť nemocníc pre zraniteľných

Po návrate domov do okresu Goodyear zažila chorobu, ktorú opísala ako dvojdňovú nádchu, po ktorej bola slabá, no nebola natoľko znepokojená, aby si dala urobiť test na koronavírus, kým jej to nenavrhol priateľ. Tiež sa obávala, že mohla nakaziť svojich rodičov, ktorí sú očkovaní a neochoreli. Teraz má ochranku a plánuje nosiť masku, stýkať sa vonku a preskakovať bary.

Možno sa moja tolerancia voči riziku zmení na jeseň a v zime, keď budem osamelý a budem chcieť vidieť ľudí, a možno to budem musieť urobiť viac vnútri, povedal Goodyear, ktorý pracuje pre neziskovú organizáciu. Fyzické zotavenie a duševné a emocionálne zotavenie si vyžiadalo daň a ja to tiež nechcem znova prežiť.

Joel Achenbach a Ben Guarino prispeli k tejto správe.